illegal terminal

- abuse terminal

- access terminal

- addressed terminal

- attacker's terminal

- audio terminal

- authentic terminal

- authenticating terminal

- authentication terminal

- batch terminal

- called terminal

- calling terminal

- cipher terminal

- communication line terminal

- communication terminal

- conversational voice terminal

- cryptographic authentication terminal

- data entry terminal

- desktop terminal

- dial-up computer terminal

- digital secure voice terminal

- facsimile terminal

- foreign terminal

- handheld terminal

- hard-copy terminal

- illegal terminal

- impostor terminal

- intelligent terminal

- interactive terminal

- job entry terminal

- locally attached terminal

- low-speed terminal

- message terminal

- multiple access rights terminal

- packet terminal

- packet-mode terminal

- password-protected terminal

- receive terminal

- receiver terminal

- regenerative terminal

- remote terminal

- secure speech terminal

- secure telephone terminal

- secure voice terminal

- security terminal

- security-conscious terminal

- shielded terminal

- smart terminal

- smart card terminal

- spoofer terminal

- subscriber's terminal

- telex terminal

- text encryption terminal

- unauthorized terminal

- uncontrolled terminal

- user terminal

- voice terminal

- voice security terminal

доступ;
- * to markets доступ к рынкам;
- * to shelves открытый доступ к полкам в библиотеке;
- on open * в открытом доступе;
- to have * to иметь доступ к;
- easy of * доступный;
- difficult of * труднодоступный, малодоступный подход;
проход;
подступ;
- * door лаз;
горловина;
- * duct входной канал;
- * gully (техническое) смотровой канализационный колодец;
- * to the island подход к острову въезд (на дорогу) ;
дорожный подъезд;
- * road подъездной путь;
- * control ограничение въезда (книжное) приступ, припадок( гнева, болезни и т. п.) ;
- * of grief порыв горя добавление, прирост;
- * of tone нарастание звука (книжное) приближение, наступление, приход;
- * and recess of the sea морской прилив и отлив - * of winter наступление зимы (компьютерное) доступ к ЭВМ;
- queued * доступ с очередями;
- random * произвольный доступ;
- sequential * последовательный доступ;
- zero * быстрый доступ;
- remote * теледоступ, дистанционный доступ;
- direct memory * прямой доступ в память;
- * right право доступа;
- * address указатель, ссылка;
- * control контроль доступа, управление доступом возможность выступить по телевидению;
- * television телепередача, проводимая отдельной группой населения или организацией иметь доступ к чему-л. производить машинный поиск данных

access вчт. выборка ~ добавление ~ вчт. доступ ~ доступ ~ вчт. обращение ~ подход ~ приступ (гнева, болезни) ~ проход;
подход

~ by key вчт. доступ по ключу

~ control category вчт. категория управления доступом

~ denied вчт. доступ не разрешен

~ file attribute вчт. атрибут доступа к файлу

~ path length вчт. длина пути доступа

~ to вчт. доступ к

~ to borrowing возможность получения займа

~ to buying возможность закупки

~ to carry on commerce возможность заниматься коммерческой деятельностью

~ to documents доступ к документам

~ to drawing facilities возможность получения денежных средств

~ to education доступ к образованию

~ to purchase возможность покупки

~ to rediscounting of deposits возможность переучета депозитов

~ to sea выход к морю

ad hoc ~ вчт. эпизодический доступ

algorithmic ~ вчт. алгоритмический доступ

arbitrary ~ вчт. произвольный доступ

authorized ~ вчт. санкционированный доступ

basic ~ method вчт. базовый метод доступа

blocked ~ вчт. заблокированный доступ

carrier-sense multiple ~ вчт. множественный доступ с опросом несущей

chained ~ вчт. цепной доступ

clustered ~ вчт. групповой доступ

concurrent ~ вчт. одновременная выборка

conflict-free ~ вчт. безконфликтная выборка

controlled ~ контролируемый доступ

cyclic ~ вчт. циклический доступ

delayed ~ вчт. задержанная выборка

diagnostic ~ вчт. доступ для диагностического контроля

dial-up ~ вчт. наборный доступ

direct ~ вчт. прямой доступ

direct disk ~ вчт. прямой доступ к диску

direct memory ~ вчт. прямой доступ в память

display ~ вчт. выборка изображения

distributed ~ вчт. распределенный доступ

easy ~ легкий доступ

exclusive ~ вчт. монопольный доступ

failure ~ вчт. ошибочное обращение

fast ~ вчт. быстрый доступ

file ~ block вчт. блок доступа к файлу

file ~ denied вчт. нет доступа к файлу

fingertip ~ вчт. доступ с помощью клавиатуры

free ~ свободный доступ free: ~ открытый, доступный;
free access свободный доступ

free market ~ свободный доступ к рынку

give ~ давать доступ

illegal ~ вчт. неразрешенный доступ illegal ~ вчт. несанкционированный доступ

immediate ~ вчт. немедленный доступ

indexed ~ вчт. индексный доступ

indexed sequential ~ method вчт. индексно-последовательный доступ

instantaneous ~ вчт. немедленная выборка instantaneous ~ вчт. немедленный доступ

key ~ вчт. доступ по ключу

keyed ~ вчт. ключевой доступ

liberal ~ свободный доступ

liberalized ~ to свободный доступ к

library ~ вчт. библиотечный доступ library ~ вчт. обращение к библиотеке

line ~ вчт. доступ по линии связи

local ~ вчт. локальный доступ

magnetic drum ~ вчт. выборка с магнитнитного барабана

market ~ доступ к рынку

memory ~ вчт. обращение к памяти

menu-driven ~ вчт. доступ в режиме меню

multiple ~ вчт. коллективный доступ multiple ~ вчт. множественный доступ multiple ~ вчт. мультидоступ multiple ~ вчт. параллельный доступ

multiple terminal ~ вчт. мультитерминальный доступ

mutually esclusive ~ вчт. взаимоисключающий доступ

nonrandom ~ вчт. жесткая выборка

obtain ~ вчт. получать доступ

on-line ~ вчт. неавтономный доступ

one-touch ~ вчт. доступ одним нажатием клавиши

parallel ~ вчт. параллельный доступ

public ~ доступ к местам общественного пользования

queued ~ вчт. доступ с организацией очереди

queued ~ method вчт. метод доступа с очередями

queued sequential ~ method вчт. метод последовательного доступа с очередями

queued telecommunication ~ method вчт. телекоммуникационный метод доступа с очередями

random ~ вчт. произвольная выборка random ~ вчт. произвольный доступ random ~ вчт. прямой доступ

rapid ~ вчт. быстрая выборка

real-time ~ вчт. доступ в реальном времени

relationship ~ вчт. доступ по отношению

remote ~ вчт. дистанционная выборка remote ~ вчт. дистанционный доступ remote ~ вчт. удаленный доступ

restricted ~ вчт. ограниченный доступ

right of ~ право доступа right: ~ of access право доступа ~ of access право обращения

secondary ~ method вчт. вторичный метод доступа

seek ~ вчт. запрашивать доступ

semidirect ~ вчт. полупрямой доступ

sequential ~ вчт. метод последовательного доступа;
последовательный доступ sequential ~ comp. последовательная выборка sequential ~ comp. последовательный доступ

serial ~ вчт. последовательный доступ

shared ~ вчт. коллективный доступ shared ~ вчт. совместный доступ

simultaneous ~ вчт. одновременная выборка

single-user ~ вчт. доступ для единственного пользователя

storage ~ вчт. выборка из ЗУ storage ~ вчт. обращение к зу

telecommunication ~ method телекоммуникационный метод доступа

time-division multiple ~ вчт. множественный доступ с квантованием

token ~ вчт. эстафетный доступ

unauthorized ~ вчт. несанкционированный доступ

virtual storage ~ method вчт. виртуальный метод доступа

virtual telecommunication ~ method вчт. виртуальный телекоммуникационный доступ

world ~ вчт. глобальный доступ world ~ вчт. доступ посторонних пользователей

worldwide ~ вчт. глобальный доступ

write ~ вчт. доступ для записи write ~ вчт. обращение по записи

zero ~ вчт. немедленная выборка

[ˈækses]

access вчт. выборка access добавление access вчт. доступ access доступ access вчт. обращение access подход access приступ (гнева, болезни) access проход; подход access by key вчт. доступ по ключу access control category вчт. категория управления доступом access denied вчт. доступ не разрешен access file attribute вчт. атрибут доступа к файлу access path length вчт. длина пути доступа access to вчт. доступ к access to borrowing возможность получения займа access to buying возможность закупки access to carry on commerce возможность заниматься коммерческой деятельностью access to documents доступ к документам access to drawing facilities возможность получения денежных средств access to education доступ к образованию access to purchase возможность покупки access to rediscounting of deposits возможность переучета депозитов access to sea выход к морю ad hoc access вчт. эпизодический доступ algorithmic access вчт. алгоритмический доступ arbitrary access вчт. произвольный доступ authorized access вчт. санкционированный доступ basic access method вчт. базовый метод доступа blocked access вчт. заблокированный доступ carrier-sense multiple access вчт. множественный доступ с опросом несущей chained access вчт. цепной доступ clustered access вчт. групповой доступ concurrent access вчт. одновременная выборка conflict-free access вчт. безконфликтная выборка controlled access контролируемый доступ cyclic access вчт. циклический доступ delayed access вчт. задержанная выборка diagnostic access вчт. доступ для диагностического контроля dial-up access вчт. наборный доступ direct access вчт. прямой доступ direct disk access вчт. прямой доступ к диску direct memory access вчт. прямой доступ в память display access вчт. выборка изображения distributed access вчт. распределенный доступ easy access легкий доступ exclusive access вчт. монопольный доступ failure access вчт. ошибочное обращение fast access вчт. быстрый доступ file access block вчт. блок доступа к файлу file access denied вчт. нет доступа к файлу fingertip access вчт. доступ с помощью клавиатуры free access свободный доступ free: access открытый, доступный; free access свободный доступ free market access свободный доступ к рынку give access давать доступ illegal access вчт. неразрешенный доступ illegal access вчт. несанкционированный доступ immediate access вчт. немедленный доступ indexed access вчт. индексный доступ indexed sequential access method вчт. индексно-последовательный доступ instantaneous access вчт. немедленная выборка instantaneous access вчт. немедленный доступ key access вчт. доступ по ключу keyed access вчт. ключевой доступ liberal access свободный доступ liberalized access to свободный доступ к library access вчт. библиотечный доступ library access вчт. обращение к библиотеке line access вчт. доступ по линии связи local access вчт. локальный доступ magnetic drum access вчт. выборка с магнитнитного барабана market access доступ к рынку memory access вчт. обращение к памяти menu-driven access вчт. доступ в режиме меню multiple access вчт. коллективный доступ multiple access вчт. множественный доступ multiple access вчт. мультидоступ multiple access вчт. параллельный доступ multiple terminal access вчт. мультитерминальный доступ mutually esclusive access вчт. взаимоисключающий доступ nonrandom access вчт. жесткая выборка obtain access вчт. получать доступ on-line access вчт. неавтономный доступ one-touch access вчт. доступ одним нажатием клавиши parallel access вчт. параллельный доступ public access доступ к местам общественного пользования queued access вчт. доступ с организацией очереди queued access method вчт. метод доступа с очередями queued sequential access method вчт. метод последовательного доступа с очередями queued telecommunication access method вчт. телекоммуникационный метод доступа с очередями random access вчт. произвольная выборка random access вчт. произвольный доступ random access вчт. прямой доступ rapid access вчт. быстрая выборка real-time access вчт. доступ в реальном времени relationship access вчт. доступ по отношению remote access вчт. дистанционная выборка remote access вчт. дистанционный доступ remote access вчт. удаленный доступ restricted access вчт. ограниченный доступ right of access право доступа right: access of access право доступа access of access право обращения secondary access method вчт. вторичный метод доступа seek access вчт. запрашивать доступ semidirect access вчт. полупрямой доступ sequential access вчт. метод последовательного доступа; последовательный доступ sequential access comp. последовательная выборка sequential access comp. последовательный доступ serial access вчт. последовательный доступ shared access вчт. коллективный доступ shared access вчт. совместный доступ simultaneous access вчт. одновременная выборка single-user access вчт. доступ для единственного пользователя storage access вчт. выборка из ЗУ storage access вчт. обращение к зу telecommunication access method телекоммуникационный метод доступа time-division multiple access вчт. множественный доступ с квантованием token access вчт. эстафетный доступ unauthorized access вчт. несанкционированный доступ virtual storage access method вчт. виртуальный метод доступа virtual telecommunication access method вчт. виртуальный телекоммуникационный доступ world access вчт. глобальный доступ world access вчт. доступ посторонних пользователей worldwide access вчт. глобальный доступ write access вчт. доступ для записи write access вчт. обращение по записи zero access вчт. немедленная выборка

1) работа; функционирование

2) матем. действие

3) эксплуатация

4) (технологическая) операция; процесс; цикл ( обработки)

5) режим ( работы)

6) управление

7) вчт. операция; команда

8) предприятие

1) символ; знак; (мнемоническое) обозначение

2) вчт. идентификатор, имя

1) доступ (в систему обработки информации или в сеть связи)

2) доступ (на защищенную территорию); способ доступа

3) управление доступом

- allow access

- deny access

- disallow access

- gain access

- grant access

- limit access

- permit access

- rescind access

- revoke access

- seek access

- access by key

- access from a terminal

- access on a need-to-know basis

- access to channel

- access to cipher keys

- access to secrets

- access via network

- abnormal access

- accidental access

- algorithmic access

- alphanumeric access

- application access

- arbittaire access

- attempted access

- authorized access

- available access

- back door access

- back-side access

- badge access

- banned access

- between lines access

- blocked access

- call access

- card access

- circumventing access

- communication channel access

- communication network access

- computer access

- computer access via telephone line

- concurrent access

- confidentional access

- controlled access

- criminal access

- data access

- data-dependent access

- data file access

- deliberate unauthorized access

- dial access

- dial-through access

- dial-up access

- digital signature access

- direct dial access

- discretionary access

- diskette access

- distributed access

- dual physical-key access

- eavesdropper's access

- electronic access

- employee access

- failure access

- file access

- filtered access

- fingertip access

- fraudulent access

- hardware-based access

- harmful access

- hierarchical access

- host access

- illegal access

- illicit access

- improper access

- inadvertent access

- indiscriminated access

- information access

- interactive access

- international access

- keyed access

- least access

- legitimate access

- limited access

- log-on access

- log-on password oriented access

- malicious access

- multichannel access

- multipoint access

- multiuser access

- need-to-know access

- network access

- networked access

- non-legitimate access

- online access

- opponent access

- password access

- password-based access

- password-callback access

- permitted access

- personal feature access

- phone line access

- physical access

- physically restricted access

- privileged access

- protected access

- public access

- questionnaire logon access

- queued access

- read access

- record access

- remote access

- resource access

- restricted access

- secure access

- security access

- selective access

- sensitive data access

- service access

- simultaneons access

- single call access

- site access

- special access

- successfull access

- system access

- tampered access

- telecommunication access

- telephone access

- telephone line access

- token access

- transparent access

- ubiquituos access

- unattended access

- unauthorized access

- undetectable access

- unescorted access

- unintended access

- unlimited access

- unrestricted access

- unwarranted access

- user access

- user-name access

- user-network access

- write access

- access-controlled

1) безопасность; служба безопасности

2) защита; защищенность

3) сохранение секретности

- be checked out for security

- breach the security

- compromise security

- enhance security

- implement security

- insure the security

- provide security

- undermine the security

- security against eavesdropping

- security against illegal conduct

- security by analysis

- access security

- add-on security

- adequate security

- administrative security

- algorithmic security

- antibug security

- antihacker security

- application-specific security

- area security

- audio security

- automatic security

- business security

- chosen-ciphertext attack security

- cipher security

- cipher-text only attack security

- communication security

- complexity theoretic security

- compromised security

- computational security

- computer security

- cost-effective security

- cryptographic security

- cryptographic equipment physical security

- cryptographic file security

- cryptological security

- cryptosystem security

- data security

- data communication security

- data processing security

- deducibility security

- denial-of-access security

- dial-back security

- dial-in security

- discretion access security

- discretionary security

- document security

- EDP security

- electronic security

- electronic data processing security

- electronic emission security

- emanation emission security

- encryption security

- encryption-based security

- end-to-end security

- file security

- hardware security

- hardware-based security

- high security

- highgrade security

- hookup security

- inadequate security

- information security

- information-theoretic security

- inherent security

- installation security

- integrated security

- integrity-based security

- interception security

- intra-network security

- key security

- lax security

- line security

- link security

- link-oriented security

- local area network security

- login security

- logon security

- long-lasting security

- longterm security

- mandatory security

- mathematical security

- mathematically determined security

- message security

- message-flow security

- multilevel security

- national security

- network security

- non-disclosure security

- operational data security

- operation security

- optimum security

- outdoor security

- padlocking security

- password security

- people security

- perimeter security

- personnel security

- phone security

- physical security

- point security

- polynomial security

- practical security

- preventive security

- procedural security

- processing security

- radiation security

- radio security

- red-side security

- rule-based security

- short-term security

- signal security

- simple security

- smart token security

- software security

- software-based security

- speech communication security

- staff security

- state-of-the-art security

- strategic level security

- sub-standard security

- tamper responding security

- tamper response security

- telephone security

- temporary security

- terminal security

- theoretical security

- top security

- top-level security

- top-notch security

- traffic analysis security

- traffic flow security

- transaction security

- transmission security

- unbreakable security

- unconditional security

- upgraded security

- user-role-based security

- voice security

- voice-based security

n юр. контракт; угода; договір; a договірний; контрактний

письмовий або усний договір, який визначає взаємні зобов'язання і права сторін згідно з нормами чинного законодавства; ♦ виділяють такі види контрактів, як, напр., двосторонній контракт (bilateral contract), за яким визначаються взаємні зобов'язання сторін; односторонній контракт (unilateral contract), за яким одна сторона обіцяє щось зробити на користь іншої сторони; усний контракт (oral contract), за яким сторони усно домовляються про умови; відкритий контракт (open contract), за яким не визначаються додаткові умови, а сторони співпрацюють у юридичному просторі чинних законів

═════════■═════════

AAAA spot contract типовий контракт на «точкову» рекламу; absolute contract безумовний договір; acceptable contract прийнятний контракт; accessory contract допоміжний договір • договір, який випливає з основного договору; advertising contract рекламний контракт; agency contract агентська угода • договір доручення; aleatory contract алеаторний договір • договір застави; associate contract паралельний договір; basic contract основний контракт; bilateral contract двосторонній контракт; blanket contract акордний контракт; brokerage contract маклерський договір • договір представництва • агентський договір; broker's contract агентський договір; buy-out contract договір про викуп; cash contract контракт на реальний товар • звичайний контракт; chartering contract договір фрахтування; civil law contract цивільно-правовий договір; classified contract засекречений контракт; collateral contract побічний контракт; collective contract колективний договір; collective bargaining contract колективний договір про тарифні ставки; commercial agency contract договір про торговельне посередництво; commodity contract контракт на постачання товару; competitive contract конкурсний контракт; completion-type contract контракт з оплатою після виконання; conditional contract умовний договір; consignment contract договір консигнації; consultancy contract контракт про надання консультаційних послуг; cost contract контракт з оплатою фактичних витрат; cost-plus contract контракт з оплатою витрат; cost-plus-award-fee contract контракт з оплатою виробничих витрат і з періодичними преміями; cost-plus-fixed-fee contract контракт з оплатою витрат і фіксованою винагородою; cost-plus-incentive-fee contract контракт з оплатою витрат і заохочувальною винагородою; cost-plus-percentage-fee contract контракт з оплатою витрат і відсотка від суми витрат; cost-reimbursement (CR) contract контракт з відшкодовуванням витрат; cost-type contract контракт з оплатою фактичних витрат; deferred annuity contract страхова угода, яка передбачає перенесення строків виплати ренти • страхова угода, яка передбачає відстрочення виплати ренти; development contract контракт на проведення дослідно-конструкторської роботи; divisible contract подільний договір; draft contract проект контракту; employment contract договір найму • трудовий договір • трудова угода; exclusive contract обмежувальний контракт; executed contract повністю виконаний контракт; export contract експортний контракт; Federal contract контракт Федерального уряду; fiduciary contract довірений договір • доручений договір; fixed-fee contract контракт з твердою сумою винагороди; fixed-price contract контракт з твердою ціною • контракт із встановленою ціною; fixed-price-incentive-fee (FPIF) contract контракт із встановленою ціною плюс заохочувальна винагорода; fixed-price-redeterminable-prospective contract контракт із встановленою початковою ціною, що переглядається на визначених стадіях виконання робіт; fixed-price-redeterminable-retroactive contract контракт із встановленою ціною, що переглядається після завершення робіт; fixed-term contract строковий контракт; flat-fee contract контракт із встановленою заздалегідь ціною; formal contract оформлений договір • формальний договір; forward exchange contract строковий валютний контракт; frame contract рамковий контракт; freight contract договір на перевезення; futures contract строковий контракт • ф'ючерсний контракт; gaming contract договір-парі; general contract загальний контракт; global contract глобальний контракт; government contract урядовий контракт; gratuitous contract безплатний договір; hire contract договір оренди; hire purchase contract контракт про купівлю на виплат; illegal contract незаконний контракт • контракт, який суперечить чинним законам • протиправний договір; import contract імпортний контракт • контракт на імпорт; incentive contract заохочувальний контракт; inchoate contract попередній договір; indemnity contract гарантійний договір • договір гарантії від збитків; initial contract первісний контракт; instalment contract контракт з платежем частинами; insurance contract договір страхування; international contract міжнародний контракт; joint contract договір, який передбачає солідарну відповідальність боржників; labour contract трудовий договір • колективний договір; landlord-tenant contract договір між власником землі й орендарем; lease contract договір оренди; license contract ліцензійний договір; life contract довічний контракт; life insurance contract договір страхування життя; loading contract договір на завантаження; long-term contract довгостроковий контракт; lucrative contract зисковний договір • вигідний договір; lump-sum contract контракт з твердою ціною; maintenance contract контракт на технічне обслуговування; manufacturing contract контракт на виробництво продукції; marine insurance contract договір морського страхування; marital contract шлюбний контракт; maritime contract договір на морське перевезення; military contract військовий контракт; model contract типовий контракт; monopoly contract монопольний контракт; mutual contract двосторонній договір; naked contract угода, яка не має законної сили • голий контракт; negotiated contract контракт, укладений в результаті переговорів; network affiliation contract договір про приєднання до мережі на правах філіалу; nuptial contract шлюбний контракт; official contract офіційний контракт; onerous contract несправедливий контракт; open contract відкритий контракт; open-end contract контракт без застереженого строку чинності; operating contract чинний контракт; option contract опціонний контракт; oral contract усний контракт; original contract первісний контракт; out-sourcing contract контракт «на відкуп» • контракт «на відкуп», який укладається фірмами зі спеціалізованими організаціями на виконання деяких внутрішньо-фірмових функцій; outstanding contract невиконаний контракт; packaging contract контракт на пакування товару; patent contract патентний договір; period contract довгостроковий договір; preliminary contract попередня угода; prime contract основний контракт; principal contract основний контракт; procurement contract контракт на закупівлю; production contract контракт на серійне виробництво; profitable contract зисковний контракт • вигідний договір; purchase contract контракт купівлі-продажу • контракт на закупівлю; real contract реальний контракт; reciprocal contract контракт на основі взаємності; rental contract орендний контракт • контракт на оренду; repair contract контракт на виконання ремонтних робіт; research and development contract контракт на виконання наукових досліджень і проектно-конструкторських розробок; risk contract контракт на умовах ризику • ризикований контракт • контракт з розподілом ризику; sale contract договір купівлі-продажу; salvage contract договір про рятування; separation contract договір про роздільне проживання подружжя; service contract договір на техобслуговування • контракт на обслуговування; severable contract розподільний договір; share-rental contract договір на основі змішаної оренди; short-term contract короткостроковий договір; simple contract простий контракт; spot contract договір на реальний товар • звичайний договір; standard contract типовий контракт; stockbroker's contract брокерське підтвердження угоди; supplementary contract додаткова угода; supply contract договір на постачання; tenancy contract договір на оренду; terminal contract строковий контракт; time contract контракт на купівлю рекламного часу; time-and-materials contract контракт з оплатою вартості витрат робочого часу і матеріалів; towing contract договір морського буксирування; trade union contract договір з профспілкою; triggering contract завчасно укладений контракт; turnkey contract контракт про будівництво під ключ; tying contract контракт на продаж товару з додатковим асортиментом; uncompleted contract незавершений контракт; underwriting contract договір страхування; unilateral contract односторонній контракт; valid contract договір у силі • контракт, який укладено згідно з чинним законодавством; vendor contract договір на постачання; verbal contract усний контракт; void contract недійсний контракт; voidable contract контракт, який може бути анульований; wagering contract договір-парі; work contract робочий контракт; written contract письмовий договір; yellow dog contract

═════════□═════════

according to the contract згідно з умовами контракту; ambiguity in contract двозначність у контракті; as per contract згідно з контрактом; contract between part owners контракт між співвласниками; contract bond контрактна гарантія; contract by deed угода, затверджена печаткою • контракт, зумовлений дією; contract costing калькуляція вартості контракту; contract date строк, застережений контрактом; contract documents документи контракту; contract for carriage контракт на перевезення; contract for construction договір на будівництво; contract for delivery договір на постачання; contract for lease of property угода про винаймання майна; contract form бланк контракту; contract guarantee гарантія контракту; contract in restraint of trade договір про обмеження конкуренції; contract in writing договір у письмовій формі; contract manager керівник відділу контрактів; contract note договірна записка; contract obligations контрактні зобов'язання; contract of adhesion договір про приєднання • договір на основі типових умов; contract of affreightment договір про морське перевезення; contract of apprenticeship договір про навчання; contract of carriage контракт на перевезення; contract of consignment договір консигнації; contract of delivery контракт на постачання; contract of employment договір про наймання на роботу • трудовий контракт; contract of exchange and barter договір товарообміну; contract of limited duration договір з обмеженим терміном чинності; contract of partnership договір про партнерство; contract of purchase договір купівлі-продажу; contract of tenancy договір оренди; contract penalty штраф за невиконання договору; contract price договірна ціна; contract proposal пропозиція про укладання контракту; contract research вивчення умови контракту; contract size розмір контракту; contract terms умови контракту; contract time schedule календарні терміни, дотримання яких забезпечує контракт; contract to deliver goods контракт на постачання товарів; contract to sell угода про продаж; contract uberrimae fidei договір найвищої довіри • договір, який потребує найвищої сумлінності; contract under seal контракт з печаткою; contract wages and salaries договірні ставки заробітної плати й окладів; contract without reservations контракт без обумовлень; contract work робота за договором • робота, яка виконується на замовлення; estoppel by contract позбавлення права заперечення згідно з контрактом; expiry of contract закінчення терміну договору; subject to contract за умов укладання контракту; to accept a contract приймати/прийняти контракт; to annul a contract анульовувати/анулювати контракт; to avoid a contract уникати/уникнути договору; to award a contract ухвалювати/ухвалити договір; to be under contract бути зобов'язаним контрактом; to break a contract порушувати/порушити умови договору; to cancel a contract анульовувати/анулювати контракт; to come under a contract підкорятися/підкоритися чинності договору • підлягати/підлягти чинності договору; to commit a breach of contract порушувати/порушити умови договору; to complete a contract виконувати/виконати умови договору; to conclude a contract укладати/укласти договір; to draw up a contract укладати/укласти договір; to enforce a contract виконувати/виконати договір; to enter into a contract входити/увійти в контракт; to execute a contract виконувати/виконати договір; to fulfil a contract виконувати/виконати договір; to hold a contract мати контракт • працювати за контрактом; to implement a contract виконувати/виконати договір; to initial a contract парафувати договір; to prepare a contract готувати/підготувати договір; to repudiate a contract розривати/розірвати договір • анульовувати/анулювати договір; to rescind a contract розривати/розірвати договір • анульовувати/ анулювати договір; to revoke a contract розривати/розірвати договір • анульовувати/анулювати договір; to secure a contract захищатися/захиститися контрактом • забезпечуватися/забезпечитися контрактом; to sign a contract підписувати/підписати контракт; to stipulate by contract передбачати/передбачити контрактом; to tender for a contract подавати/подати пропозицію на виконання контракту; to terminate a contract припиняти/припинити чинність договору; to violate a contract порушувати/порушити умови договору; to withdraw from a contract виходити/вийти з договору

═════════◇═════════

контракт < нім. Kontrakt < лат. contractus — стягання; здійснення; угода; договір; контракт (ЕСУМ 2: 557)

▹▹ agreement

* * *

1) символ

а) знак

б) условный знак; условное обозначение; графическое обозначение

в) вчт идентификатор

г) образ; отображение

д) эмблема

2) представлять в символической форме; применять символическую запись; использовать символ(ы); использоваться в качестве символа

3) использовать условные знаки или условные обозначения; использоваться в качестве условного знака или условного обозначения

•

- symbol of operator

1) символ

а) знак

б) условный знак; условное обозначение; графическое обозначение

в) вчт. идентификатор

г) образ; отображение

д) эмблема

2) представлять в символической форме; применять символическую запись; использовать символ(ы); использоваться в качестве символа

3) использовать условные знаки или условные обозначения; использоваться в качестве условного знака или условного обозначения

•

- δ symbols

1) выборка ( из памяти)

2) обращение (напр., к базе данных)

3) иметь доступ, получить доступ

•

- 32-bit access

1) договор; сделка; контракт | заключать договор

2) принимать ( обязанности)

•

- contract of adhesion

1. n

1) договор, соглашение, контракт

2) подряд

3) единица торговли на срочных биржах (стандартное соглашение о купле-продаже)

2. v

1) заключать контракт

2) сокращать; сокращаться

1. n

1) рынок

2) биржа

3) торговля

4) амер. продовольственный магазин

2. v